沖縄に転校した中村照秋(qiū )（てーるー）は、同じクラ(🕰)スの喜屋(wū )武さんを好きになった。 　　これで夢の高(👋)校(⏬)生活が始(shǐ )まる…！と(🚤)思(sī )(🖲)い(⚫)きや、彼女の話す(🛍)うち(🕖)なーぐち（方言）がさっぱり理解(📞)で(🎿)き(🎫)ない！！ 　　そんな彼女の方言を訳してく(⏺)れる比嘉さんには、いつも助けら(🔢)れ(❔)てばかり(🎛)いるのだが…… 　　実(shí )(🐑)は比嘉(🤠)さんは、てー(🙀)る(🙉)ーに片想い(🈴)中!? 　　東(dōng )京とはまっ(😍)たく違(⛳)う南の島(🥕)で(🕐)、ちょ(🚴)っぴり(⚾)変わっ(👣)た異文(🈁)化恋愛(ài )スタート!!